–
Black’s Law Dictionary
2019 yılında 11. basımıyla piyasaya sürülen Black’s Law Dictionary, içerdiği 55.000 terim ile hukuk alanında en kapsamlı basılı sözlüklerden bir tanesidir. Amerikan Hukuku’na dayanılarak hazırlanan bu İngilizce-İngilizce sözlüğü kullanmak ileri derece dil becerisi ve belirli ölçüde Anglo-Amerikan Hukukuna hâkimiyet gerektirmektedir. Bu adreste bulunan sözlüğün çevrimiçi hâline ise Türkiye’den erişim mümkün değildir.
–
–
A Dictionary Of Law
2018 yılında Oxford University Press tarafından 9. basımı yayımlanan A Dictionary of Law 4800’ü aşkın temel İngilizce kavramı İngilizce tanımlarıyla sunmaktadır. Düzenli olarak baskı yenileyen sözlük, belirli aralıklarla kelimelerini güncellemektedir.
Bu adresten sözlüğün çevrimiçi hâline sınırlı bir şekilde ücretsiz olarak ya da üniversitenizin alacağı üyelik vasıtasıyla tam kapsamlı bir şekilde erişmek mümkün.
–
–
The Free Dictionary by Farlex
Farklı kaynaklardan derleme niteliğindeki 14.500’den fazla hukuki terimi barındıran TheFreeDictionary’nin hukuk sözlüğü, tanımlar ve detaylı açıklamalarla beraber kapsamlı bir İngilizce-İngilizce kaynak sunmaktadır. Farlex Free Dictionary’ye bu adresten ücretsiz bir şekilde ulaşmak mümkün.
–
–
Legaling
Her hafta 700-800 hukuki kavram çiftini veri tabanına ekleyen Legaling dünyanın ilk tam kapsamlı çevrimiçi İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce hukuk terimleri veri tabanıdır. Veri tabanındaki her bir hukuki kavram için örnek cümle bulmak mümkünken, çevirisinde ve anlaşılmasında güçlük yaşanan birçok kavrama yönelik de açıklamalar sütunundaki püf noktalardan ve kullanım önerilerinden faydalanılabilir.
Legaling, aynı zamanda her bir kavramın hukuk dalı kırılımlarını ve İngilizce hukuki kavramların cümle içinde kullanımlarını aramanızı mümkün kılan bir cümle sözlüğü özelliğini de sağlamaktadır.
Güncel olarak 25.000’i aşkın hukuki kavramı barındıran Legaling’e www.legaling.net adresinden ücretsiz bir şekilde üye olarak sınırlı bir erişimden faydalanabilirsiniz. Öte taraftan, Legaling şu aşamada yalnızca üniversitelere tam kapsamlı bir erişim sunmaktadır.
Eğer Legaling’in veri tabanının tüm özelliklerinden faydalanmak istiyorsanız, üye girişi yaptıktan sonra ana sayfanın sağ üst köşesindeki formu doldurarak Legaling’in üniversitenize açılması için talebinizi iletebilirsiniz. Legaling bir üniversiteden en az 10 öğrenci veya 2 personelden talep gelmesi durumunda, veri tabanını tam kapsamlı olarak açmak üzere ilgili üniversiteyle temasa geçer.
0 Yorum